Pascal CHEVREL
23 bis, rue de Champagne
78800 Houilles, France
31 ans, célibataire
Titulaire du Permis B
Tél. : (33) 1 39 68 01 62
Fax : (33) 1 39 68 54 98
pascal.chevrel@free.fr
| Période | Poste occupé |
|---|---|
| Depuis 2000 | Aménagement Chevrel bureau, création d'entreprise |
| Création d'une entreprise de vente de mobilier de bureau, de mobilier informatique et de produits liés à l'aménagement des espaces tertiaires (plantes décoratives, cloisonnettes, clostras...) incluant la reprise du fonds de commerce de l'entreprise familiale Chevrel buro. | |
| 1999 (CDD 3 mois) |
HMF Comunicación, entreprise de production de vidéo d'entreprises et cinématographiques |
| Mission de préparation à la sortie du premier court métrage produit par l'entreprise (Las malas compañías, par Antonio Hens) : préparation des documents promotionnels, traduction du pressbook et sous-titrage en français, organisation du casting... Divers travaux administratifs tels que la relance des clients débiteurs ou la création d'une base de données des attachés de presse en Espagne. |
|
| 1999 (CDD 3 mois) |
DAEWOO TELECOM EUROPE, constructeur informatique |
| Responsable de la communication externe de l'entreprise et de la réalisation des outils d'aide à la vente (fiches produits, posters, concours…). Veille concurrentielle et suivi du marché de l'informatique grand public. Création d'un site internet (www.dte.fr). Organisation de la participation de Daewoo au salon du Medpi Hardware à Monaco. | |
| 1998 (7 mois) |
ALCATEL BUSINESS SYSTEMS, département de veille concurrentielle |
| Veille stratégique dans le domaine des autocommutateurs d'entreprise. Quantification du marché mondial, recherche d'informations sur Internet, conception d'un système de remontée et d'analyse des informations sur la concurrence et le positionnement des acteurs européens. Création d'un site intranet visant à diffuser le résultat de nos études. | |
| 1996 - 1999 (temps partiel) |
BOWNE GLOBAL SOLUTIONS, cabinet de traduction |
| Missions de traduction de l'anglais au français (localisation de logiciels informatiques). Localisation de logiciels de Microsoft et IBM, traduction de manuels, révision et correction. |
|
| CHEVREL BURO, mobilier de bureau | |
| Participation à l'activité de l'entreprise familiale : Recherche de nouveaux clients, négociation et élaboration de propositions commerciales (mairies et PME). Création d'un site Web (www.chevrelbureau.com) | |
| 1995 - 1996 (10 mois) |
SERVICE CIVIL |
| Employé dans un collège en Zone d'Éducation Prioritaire. Surveillance des élèves, soutien scolaire, direction des salles d'étude. |
|
| 1994 (3 mois) |
GAZ de FRANCE |
| Gestion informatisée des stages de formation et création de statistiques s'y rapportant. Création de l'annuaire du Gaz de France avec QuarkXpress. Travaux de reprographie et de retouche photographique sur photocopieuse programmée par ordinateur et couplée à un Mac. | |
| 1990-1992 (5 mois) |
LEGO DACTA FRANCE, GILMAT, NEUMANN, DIPCI EUROPE |
| Nombreux stages et missions effectués dans le cadre
de mon BTS : Représentation commerciale, création de publipostages, création et qualification de fichiers clients. |
| Année | Titre obtenu | Description et établissement |
|---|---|---|
| 1998 | DESS NCI détails |
Diplôme de troisième cycle en Négociation Commerciale Internationale (mention Bien) |
| Université de La Sorbonne Nouvelle | ||
| 1997 | Maîtrise LEA | Langues étrangères appliquées au droit et à l'économie (anglais, espagnol, français) option affaires et commerce |
| Université París X Nanterre / University of Wolverhampton, Angleterre | ||
| 1992 | BTS Force de Vente | Formation aux métiers de la représentation et au marketing-vente |
| Ecole Nationale de Commerce, Paris | ||
| 1990 | Baccalauréat B | Sciences Économiques et Sociales |
Maîtrise de l'outil informatique en environnement Windows et de plusieurs suites bureautique (SunOffice, MSOffice, Lotus SmartSuite...). Bonne connaissance de Photoshop 6 et de nombreux outils de création multimédia/Internet (DreamWeaver, Topstyle, HTMLKit). Familiarisé à Linux (distributions RedHat et Mandrake) ainsi qu'à MacOSX.
Connaissance très approfondie d'Internet. Maîtrise des langages du Web (HTML/XHTML + CSS2), de la programmation en PHP et des bases de données MySQL. Capacité à produire des sites web conformes aux normes industrielles du W3C. Maîtrise des stratégies de recherche d'information, de veille concurrentielle et de référencement de sites web.
Excellent niveau d'anglais et d'espagnol résultant de mon cursus (5 ans d'études de langues), de mes séjours à l'Etranger (j'ai obtenu ma licence en Angleterre et travaillé plusieurs mois à Madrid où je séjourne très régulièrement) ainsi que de mes différentes expériences professionnelles dans des entreprises à dimension internationale (Alcatel, Daewoo). Par ailleurs j'ai financé mes études en travaillant comme traducteur indépendant pour le cabinet Bowne Global Solutions.
Ces différentes expériences me permettent de maîtriser tant l'anglais et l'espagnol techniques (commercial, financier, informatique) que la langue orale actuelle.
Passionné par les langues et les relations interculturelles, j'ai aussi des bases de catalan, d'italien, de portuguais et de norvégien